Folosit ca motto de multi imparati romania ( ex Augustus sau Titus). Apoi de toata lumea. La noi a ajuns ca "Graba strica treaba". Deh..probleme la traducere.
Totul pare a pleca de la Suetoniu / De vita Caesarum care povesteste ca imparatul Augustus ura graba generalilor si recomanda mereu precautia.
Si cum si atunci impactul vizual avea valoare mare Augustus a batut monede de aur care purtau imaginea unui crab si a unui fluture.Ceea ce rautaciosii ar interpreta ca "Zboara tarandu-te". Imaginea insa a prins fiind intalnita in toata istoria Europei ( Shakespeare, Erasmus, familia Medici blabla).
Grabindu-se incet dar sigur a fost mottoul adoptat de justitia indiana (da, si indienii au avut si au justitie). In anul 1205, Moloji Thorat a cerut dreptate in fata unei judecator. Dupa 751 de ani , in 1966 urmasii lui au castigat procesul. Nu se cunoaste suma dar sper ca avea dobanda.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu