Bancul zilei. Politete

Un ambasador american , un nord-corean, un rus , un francez si un roman stateau la un restaurant. Un reportor vine si le pune intrebarea :
- Ma scuzati, puteti sa imi spuneti opinia Dvs despre foametea declansata de slaba productie de grau din tarile lumii a treia ?

Americanul : Ce este aceea foamete ?
Nord-coreanul : Ce este acela grau ?
Rusul : Ce este aceea "o opinie" ?
Francezul : Ce inseamna "tarile lumii a treia" ?
Romanul : Ce inseamna "ma scuzati" ?