Lanturi imaginare. Sau reale.

" In copilaria mea, gradinile zoologice constau din custi, nu din habitate, iar animalele erau realmente tinute in captivitate in adevaratul sens al cuvantului. Odata, tata m-a dus sa vad elefantii. O mama cu puiul ei stateau unul langa altul, ambii avand un picior din spate legat. Un lant gros si greu il impiedica pe pui sa se miste, insa mama era legata doar cu o franghie subtire.
"De ce e asa, tati?" , am intrebat. "N-ar trebui ca lantul gros sa fie folosit pentru elefantul mai mare?".
"Nu", mi-a explicat el. "Puiul de elefant a fost legat cu lantul gros pentru ca inca se mai zbate sa se elibereze. In cele din urma, va accepta si el ca lantul nu se rupe si, la fel ca mama lui, va renunta sa se mai zbata. Iar in momentul cand va ajunge la concluzia ca n-are cum sa scape, franghia subtire va fi de ajuns pentru el".

Piers Steel